Erwachsenenhotels in Zypern

Erwachsenenhotels in Zypern für eure Auszeit zu zweit

Erwachsenenhotels in Zypern findet ihr vor allem in Paphos, Ayia Napa, Protaras, Larnaca und Limassol. Die Hotels ohne Kinder reichen vom ruhigen Strandhaus über Suitenhotels bis zum zentralen Boutiquehotel – passend für Paare, die am Meer entspannen, Wellness genießen oder Zyperns Küste gemeinsam erkunden möchten.

Zypern verbindet lange Küsten, helle Sandbuchten und geschichtsträchtige Orte mit einer Küche, die sich gut in entspannte Urlaubstage einfügt. Je nach Standort erlebt ihr Badeurlaub an der Südküste, Spaziergänge entlang der Uferpromenaden, antike Stätten oder das lebendige Zentrum von Ayia Napa. Die passende Auswahl findet ihr in unserer Übersicht für Adults-Only Hotels am Meer.

Wo liegen die Erwachsenenhotels in Zypern?

Paphos

In Paphos konzentrieren sich mehrere Erwachsenenhotels auf die Küste rund um Kato Paphos, Geroskipou und Kissonerga. Die Region passt zu Paaren, die Strandtage mit Kultur verbinden möchten: Der Hafen, die Altstadt und der archäologische Park von Paphos geben dem Urlaub eine historische Seite.

Das Amavi, MadeForTwo Hotels ist ein reines Haus für Paare direkt am Meer, mit Spa, zwei Pools und vier Restaurants. Das Constantinou Bros Asimina Suites Hotel setzt auf Suiten, einen eigenen Sandstrand, drei Pools, Spa und vier Restaurants. Für Wellness und sportliche Aktivitäten stehen im Constantinou Bros Athena Royal Beach Hotel unter anderem Spa und Tennisplatz bereit.

Ayia Napa

Ayia Napa ist bekannt für helle Buchten, klares Wasser und die Nähe zur Küste rund um Cape Greco. Paare finden hier sowohl Hotels in erhöhter Lage als auch Häuser im Zentrum oder direkt an einer Bucht. Dadurch könnt ihr ruhige Pooltage mit Spaziergängen, Badebuchten und dem Ortsleben verbinden.

Das Amarande liegt erhöht über dem Ort und verbindet einen Infinity-Pool mit Spa und Suiten mit eigenem Poolzugang. Das Aya Resort ist ein reines Suitenhaus mit drei Pools sowie privaten oder Swim-up-Pools. Zentraler geht es im Napa Plaza Hotel zu, das am Hauptplatz liegt und zwei Pools sowie einen Health Club bietet. Das Hotel Napa Suites richtet sich an Erwachsene ab 20 Jahren und kombiniert Boutiquecharakter mit Infinity-Pool und Dachterrasse.

Protaras

In Protaras dreht sich vieles um Sandstrände, kleine Buchten und klares Mittelmeerwasser. Die Fig Tree Bay ist ein markanter Ort an der Küste. Wer gern direkt am Wasser wohnt, findet hier Adults-Only Hotels mit Strandlage, Poolbereichen und Spa-Angeboten.

Das Sunrise Jade liegt direkt am Sandstrand und bietet einen Infinity-Pool, mehrere Restaurants sowie Zimmer mit Swim-up-Zugang. Das The King Jason Protaras liegt an der Fig Tree Bay und verbindet drei Pools mit Spa und Villen mit mehreren Schlafzimmern. Im Flamingo Paradise Beach Hotel wohnt ihr direkt am Strand in einem familiengeführten Haus mit Spa, Fitness und zwei Restaurants.

Auch das Leonardo Crystal Cove Hotel & Spa mit Innen- und Außenpool sowie japanischer Lounge-Bar und das Atlantica Sea Breeze an einer kleinen Bucht gehören zu den Optionen in der Region. Letzteres bietet außerdem einen Innenpool mit Sauna und Restaurants inklusive Sushi.

Larnaca

Larnaca eignet sich für Paare, die Stadt und Strand verbinden möchten. Die Uferpromenade, die Altstadt und die Nähe zum Mackenzie Beach geben der Region einen anderen Charakter als die klassischen Resortorte. Ihr könnt morgens durch historische Straßen gehen und den Tag anschließend am Meer ausklingen lassen.

Das The Ciao Stelio Deluxe Boutique Hotel liegt direkt am Mackenzie Beach und setzt als Boutiquehaus mit Restobar auf einen persönlichen Rahmen statt auf Resortbetrieb. Das Hotel Indigo Larnaca by IHG befindet sich in denkmalgeschützten Stadthäusern der Altstadt und bietet einen Dachpool mit Meerblick.

Limassol

In Limassol erlebt ihr Zypern zwischen Küste, Stadtleben und mediterraner Promenade. Die Region passt zu Paaren, die nicht ausschließlich am Hotel bleiben möchten, sondern Cafés, Spaziergänge und den Wechsel zwischen urbaner Umgebung und Meer schätzen.

Das Atlantica Bay liegt in Hanglage mit Blick über die Bucht. Zum Haus gehören ein Dachpool, Spa, Tennis und Abendprogramm. Damit ist es eine passende Wahl für Paare, die ihren Aufenthalt mit Wellness, Sport und gemeinsamen Abenden strukturieren möchten.

Was könnt ihr auf Zypern unternehmen?

Wählt eure Urlaubsregion danach, was ihr zwischen den Hoteltagen erleben möchtet: Paphos für Mosaike und Akamas, Ayia Napa und Protaras für Küstenwege und Kunst im Freien, Larnaca für Stadtgeschichte und Limassol für das antike Kourion.

Paphos: Mosaike im Archäologiepark

Die Bodenmosaike der römischen Villen in Kato Paphos zeigen Motive der griechischen Mythologie. Der Archäologiepark gehört zum UNESCO-Welterbe und passt zu Paaren, die Kunst und antike Geschichte verbinden möchten.

Offizielle Informationen: Visit Cyprus

Akamas: Naturwege und Landschaft

Die Akamas-Halbinsel gehört zum Natura-2000-Schutzgebietsnetz und bietet eine Landschaft mit vielfältiger Tier- und Pflanzenwelt sowie geologischen Formationen. Wählt einen Naturweg nach euren Interessen und den örtlichen Routeninformationen.

Offizielle Informationen: Visit Pafos

Kap Greco: Küstenweg ab Konnos

Der Rundweg Konnoi–Agioi Anargyroi verbindet die Konnos-Bucht mit der Kirche Agioi Anargyroi über einer Meereshöhle und dem natürlichen Felsbogen Kamara tou Koraka. Eine konkrete Wanderidee für Paare, die die Küste bei Protaras erkunden möchten.

Offizielle Informationen: Visit Cyprus

Ayia Napa: Spaziergang im Skulpturenpark

Der Skulpturenpark versammelt Werke internationaler Künstler. Angrenzende Flächen mit mediterranen Pflanzen, Kakteen und Sukkulenten ergänzen den Kunstspaziergang im Freien.

Offizielle Informationen: Visit Cyprus

Larnaca: Agios-Lazaros-Kirche und Altstadt

Die byzantinische Agios-Lazaros-Kirche steht auf einem Platz im Stadtzentrum. Das benachbarte Museum zeigt religiöse Ikonen und Artefakte – ein passender Ausgangspunkt für Paare mit Interesse an Architektur und Stadtgeschichte.

Offizielle Informationen: Visit Cyprus

Limassol: antikes Kourion entdecken

Die archäologische Stätte Kourion umfasst ein restauriertes griechisch-römisches Theater und Mosaikböden im Haus des Eustolios. Der Ausflug passt zu Paaren, die ihre Küstentage mit antiker Architektur ergänzen möchten.

Offizielle Informationen: Visit Cyprus

Welche Region passt zu euren Ausflügen?

Paphos verbindet einen Kulturaufenthalt mit Landschaftsausflügen nach Akamas. Ayia Napa und Protaras passen zu Küstenwanderungen und Kunst unter freiem Himmel. Larnaca bietet einen städtischen Ausgangspunkt, während Kourion eure Reise in der Region Limassol um antike Geschichte ergänzt. Wählt das Hotel in der Region, in der ihr den Schwerpunkt eures Urlaubs setzen möchtet.

Adults-Only Hotels für Flitterwochen

So findet ihr das passende Adults-Only Hotel

Achtet zuerst auf das Mindestalter: Die Häuser in Zypern richten sich je nach Hotel an Erwachsene ab 16, 17, 18 oder 20 Jahren. Wenn ihr ohne Kinder reisen möchtet, prüft diese Angabe vor der Buchung genau. Für Paare, die möglichst nah am Wasser wohnen wollen, sind die Strandhäuser in Paphos, Protaras, Ayia Napa und Larnaca besonders interessant.

Ein privater oder direkter Poolzugang kann den Aufenthalt stärker auf Rückzug ausrichten. Dafür passen die Adults-Only Hotels mit Privatpool. Wenn euch die Aussicht und das offene Poolgefühl wichtiger sind, schaut bei den Adults-Only Hotels mit Infinity-Pool. Für klassische Erholung mit Anwendungen, Sauna oder Wellnessbereich findet ihr passende Häuser in der Sammlung für Spa- und Wellness-Wochenenden für Paare.

Auch der Hotelstil macht einen Unterschied: In Paphos und Protaras stehen Strand und Resortgefühl im Mittelpunkt, Ayia Napa verbindet Küste mit Ortsleben, während Larnaca stärker städtisch geprägt ist. Wer ein Adults-Only Hotel mit einer besonderen Suite sucht, findet in Zypern Häuser mit privatem Pool, Swim-up-Zugang, Kitchenette oder mehreren Schlafzimmern. So könnt ihr eure Auswahl nach dem planen, was euch als Paar im Urlaub wirklich wichtig ist.